1
00:00:02,040 --> 00:00:04,000
Na de liquidatie van de rode band in

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,839
Berlijn en de arrestatie van

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,520
Commentaar radio-operator Johann Wenzel in

4
00:00:07,520 --> 00:00:10,000
Brussel bestaat voor de Sovjet

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Hoofd van agenten in West-Europa Leopold

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,320
Trap, genaamd de Grandche Chef,

7
00:00:14,320 --> 00:00:16,119
geen mogelijkheid meer met het hoofdkantoor

8
00:00:16,119 --> 00:00:18,640
om contact met ons op te nemen in Moskou. Van

9
00:00:18,640 --> 00:00:21,119
De late zomer van 1942 concentreert zich hierop

10
00:00:21,119 --> 00:00:24,080
De belangstelling van de Gestapo was geheel op hem gericht.

11
00:00:24,080 --> 00:00:25,279
Voor dit doel heeft men in het Reich

12
00:00:25,279 --> 00:00:27,679
Hoofdbeveiligingsbureau een speciaal detachement

13
00:00:27,679 --> 00:00:29,480
onder leiding van rechercheur Karl

14
00:00:29,480 --> 00:00:31,759
Giring vormde zich, wat onmiddellijk gebeurde

15
00:00:31,759 --> 00:00:33,440
gaat naar Parijs om op jacht te gaan naar de

16
00:00:33,440 --> 00:00:36,160
Grandchef om te beginnen. Giering, een

17
00:00:36,160 --> 00:00:38,640
ervaren crimineel en klokkenluider

18
00:00:38,640 --> 00:00:41,160
succesvolle jagers van contraspionageagenten,

19
00:00:41,160 --> 00:00:43,239
vormen vanaf nu een onafscheidelijk geheel

20
00:00:43,239 --> 00:00:45,520
achtervolger. Allereerst hebben ze die van hen

21
00:00:45,520 --> 00:00:48,079
Acties hebben weinig geluk. Een fictieve

22
00:00:48,079 --> 00:00:50,879
De diamanthandel is volkomen verkeerd.

23
00:00:50,879 --> 00:00:52,920
Terwijl Ging en Beep in de val springen

24
00:00:52,920 --> 00:00:54,960
De Grand Chef wil het al loslaten

25
00:00:54,960 --> 00:00:57,000
al lang ondergronds.

26
00:00:57,000 --> 00:00:58,879
Hij geeft Hilel aan zijn secretaris en vriend

27
00:00:58,879 --> 00:01:01,719
Katz de bestelling, allemaal geheim materiaal

28
00:01:01,719 --> 00:01:04,000
verdwijnen uit hun dekmantelbedrijf Simex

29
00:01:04,000 --> 00:01:06,760
te laten. Geiering en. heb meer geluk

30
00:01:06,760 --> 00:01:08,360
Piep als ze via tussenpersonen gaan

31
00:01:08,360 --> 00:01:10,920
leerde dat Kent de belangrijkste is

32
00:01:10,920 --> 00:01:12,960
Grand Chef-medewerker, met de zijne

33
00:01:12,960 --> 00:01:14,720
Vriendin Margarete Barca in Marseille

34
00:01:14,720 --> 00:01:17,360
is ondergedoken en daar is het zorgeloze

35
00:01:17,360 --> 00:01:19,280
Het leven van een man die leeft van de oorlog

36
00:01:19,280 --> 00:01:21,200
vakantie genomen. Ze sturen het

37
00:01:21,200 --> 00:01:23,200
Communistische Expert Misdaadraad Bömelburg

38
00:01:23,200 --> 00:01:25,400
met de opdracht naar Marseille Kent

39
00:01:25,400 --> 00:01:27,280
gearresteerd en uit de leegstand

40
00:01:27,280 --> 00:01:29,280
Om Frankrijk naar Parijs te krijgen.

41
00:01:29,280 --> 00:01:31,400
Ijskoude chantage Bömelburg, dem

42
00:01:31,400 --> 00:01:33,119
Kenz heeft banden met de joden Margarete

43
00:01:33,119 --> 00:01:35,880
Barsa is bekend, het hoofd van de agent en

44
00:01:35,880 --> 00:01:37,960
dwingt hem om samen te werken met de

45
00:01:37,960 --> 00:01:39,520
Gestapo.

46
00:01:39,520 --> 00:01:41,600
Omdat Kent voortdurend weigert dit te doen

47
00:01:41,600 --> 00:01:44,159
De Gestapo moet Grand Chef verraden

48
00:01:44,159 --> 00:01:46,520
toevlucht nemen tot een andere list.

49
00:01:46,520 --> 00:01:48,119
Ze arresteert de nietsvermoedende Siimex

50
00:01:48,119 --> 00:01:50,119
CEO Corbin en probeerde het

51
00:01:50,119 --> 00:01:52,320
waardoor zijn vrouw gedwongen werd alles te doen

52
00:01:52,320 --> 00:01:53,799
ze weet van de Grand Chef-prijs

53
00:01:53,799 --> 00:01:55,840
toegeven. Mevrouw Corbin vermeldt dit ook

54
00:01:55,840 --> 00:01:58,200
het adres van de tandarts Dr. Malle

55
00:01:58,200 --> 00:02:00,399
Plaat. Als trapondersteuning bij behandeling

56
00:02:00,399 --> 00:02:02,520
Dr. Times Plate verschijnt al

57
00:02:02,520 --> 00:02:03,920
alle maatregelen die zijn genomen om hem te arresteren

58
00:02:03,920 --> 00:02:05,479
raken.

59
00:02:05,479 --> 00:02:08,319
Leopold Stapelr alias Jean Gilber ziet

60
00:02:08,319 --> 00:02:09,679
dat het geen zin meer heeft

61
00:02:09,679 --> 00:02:12,280
om terug te vechten en zich over te geven. Bij de

62
00:02:12,280 --> 00:02:14,959
blijkt uit de daaropvolgende overwinningsviering van de Gestapo

63
00:02:14,959 --> 00:02:17,360
Giering aan de misdaadraad van Bömelburg

64
00:02:17,360 --> 00:02:19,800
de Grand Chef wordt niet geliquideerd, maar

65
00:02:19,800 --> 00:02:22,480
draaide zich om en voor een radiospel met de

66
00:02:22,480 --> 00:02:26,560
Het hoofdkwartier moet gewonnen worden.

67
00:02:55,560 --> 00:02:57,319
We komen hoog, al was het maar

68
00:02:57,319 --> 00:02:58,879
gaat mis.

69
00:02:58,879 --> 00:03:00,080
Müller wil het plan verdoezelen.

70
00:03:00,080 --> 00:03:02,400
Kaltenbrunner werd op de hoogte gebracht.

71
00:03:02,400 --> 00:03:04,519
Eigenlijk. Kaltenbrunner is er voor.

72
00:03:04,519 --> 00:03:04,599
O,

73
00:03:04,599 --> 00:03:06,720
hij is er niet tegen.

74
00:03:06,720 --> 00:03:08,000
Hem kennende raakt hij gefascineerd

75
00:03:08,000 --> 00:03:09,080
zijn van het idee, de Rus

76
00:03:09,080 --> 00:03:10,560
agenten om zich om te draaien en voor ons te werken

77
00:03:10,560 --> 00:03:11,599
te laten.

78
00:03:11,599 --> 00:03:13,080
Wat zal Tim Himmler hierover zeggen?

79
00:03:13,080 --> 00:03:15,040
Niets. Hij heeft kennis geweigerd

80
00:03:15,040 --> 00:03:18,400
ervan te ontvangen.

81
00:03:19,560 --> 00:03:20,840
Geloof je serieus dat de Russen

82
00:03:20,840 --> 00:03:22,760
vallen voor zoiets?

83
00:03:22,760 --> 00:03:24,159
Ze merken meteen dat je gewoon...

84
00:03:24,159 --> 00:03:25,720
proberen een wig te drijven tussen jou en hen

85
00:03:25,720 --> 00:03:26,959
westerse machten te drijven.

86
00:03:26,959 --> 00:03:28,280
Dit zijn niet onze zorgen, lieverd

87
00:03:28,280 --> 00:03:30,599
Piep. De hoge moeten hierboven liggen

88
00:03:30,599 --> 00:03:32,159
Dieren in Berlijn pijnigen hun hersenen.

89
00:03:32,159 --> 00:03:33,760
Het is onze taak om het netwerk daartussen op te bouwen

90
00:03:33,760 --> 00:03:35,239
Moskou en de rode kapel beneden

91
00:03:35,239 --> 00:03:38,280
controle te krijgen. Niets anders.

92
00:03:38,280 --> 00:03:39,720
Als we alle spionnen hebben neergeschoten,

93
00:03:39,720 --> 00:03:41,439
Wij hebben geen enkel voordeel.

94
00:03:41,439 --> 00:03:43,120
Voor elke dode agent zijn er twee nieuwe

95
00:03:43,120 --> 00:03:44,000
en we kunnen opnieuw beginnen

96
00:03:44,000 --> 00:03:46,799
begin. Een soort oneindigheid.

97
00:03:46,799 --> 00:03:48,120
We kunnen dit alleen doen via het radiospel

98
00:03:48,120 --> 00:03:50,159
de zaak onder controle krijgen. Weet het dan

99
00:03:50,159 --> 00:03:51,799
we weten eindelijk precies waar welke agent wat doet

100
00:03:51,799 --> 00:03:53,200
doet.

101
00:03:53,200 --> 00:03:54,519
De Russen hebben daar geen idee van

102
00:03:54,519 --> 00:03:55,799
niet alleen hun agenten, maar zijzelf

103
00:03:55,799 --> 00:03:57,200
werk voor onszelf.

104
00:03:57,200 --> 00:03:58,680
Ja, dat is heel gewaagd, heel erg

105
00:03:58,680 --> 00:04:01,480
fascinerend, dat moet ik toegeven.

106
00:04:01,480 --> 00:04:03,680
Maar

107
00:04:03,680 --> 00:04:04,959
Dus willen ze iets echts voor de vijand

108
00:04:04,959 --> 00:04:06,840
Speel materiaal in uw handen.

109
00:04:06,840 --> 00:04:08,879
informatie over de militaire situatie,

110
00:04:08,879 --> 00:04:11,720
Bewapening, troepensterkte enzovoort.

111
00:04:11,720 --> 00:04:13,439
Zorgvuldig geselecteerd materiaal

112
00:04:13,439 --> 00:04:15,280
wordt geacht nauwkeurig te zijn berekend

113
00:04:15,280 --> 00:04:17,560
homeopathische doses.

114
00:04:17,560 --> 00:04:18,560
Ik wil niet weten wat dat is

115
00:04:18,560 --> 00:04:20,280
Dat zegt het opperbevel van de Wehrmacht.

116
00:04:20,280 --> 00:04:24,120
De OK was het er al mee eens.

117
00:04:25,680 --> 00:04:29,680
Voor ons puur militaire verdediging

118
00:04:29,680 --> 00:04:30,960
de samenwerking met de

119
00:04:30,960 --> 00:04:33,759
Gestapo behoorlijk eh

120
00:04:33,759 --> 00:04:38,120
nou ja, laten we zeggen moeilijk ontworpen.

121
00:04:38,199 --> 00:04:39,479
Geweldig dat ze boven alles van mij houdt

122
00:04:39,479 --> 00:04:41,440
informeren.

123
00:04:41,440 --> 00:04:43,080
Om heel eerlijk te zijn, beste Piepe,

124
00:04:43,080 --> 00:04:46,039
Ik heb je persoonlijke hulp nodig.

125
00:04:46,039 --> 00:04:47,520
Ik heb bijna geen tijd meer. Ik ben

126
00:04:47,520 --> 00:04:49,160
hart ziek. De Kogak-pomp wil niet

127
00:04:49,160 --> 00:04:50,639
meer gelijk.

128
00:04:50,639 --> 00:04:52,199
En als er iets gebeurt, ben jij het

129
00:04:52,199 --> 00:04:53,759
de enige die dit kan afmaken

130
00:04:53,759 --> 00:04:55,560
kan.

131
00:04:55,560 --> 00:04:56,520
En nu zal ik haar zijn in alles

132
00:04:56,520 --> 00:04:58,720
blijf op de hoogte. Maar spreek

133
00:04:58,720 --> 00:04:59,800
Vooral niet als er iemand mee bezig is

134
00:04:59,800 --> 00:05:01,479
met Bömelbruck.

135
00:05:01,479 --> 00:05:03,240
Als hij erachter komt, dan zal ik dat doen

136
00:05:03,240 --> 00:05:06,520
om gezondheidsredenen onmiddellijk vervangen.

137
00:05:06,520 --> 00:05:10,560
En voordat ik een koude reet krijg,

138
00:05:10,560 --> 00:05:11,800
Ik moet de kameraden pakken

139
00:05:11,800 --> 00:05:14,800
hebben.

140
00:05:15,840 --> 00:05:19,240
Jij bepaalt wat er met hen gebeurt.

141
00:05:19,240 --> 00:05:20,960
Ofwel getuigen ze en werken ze samen

142
00:05:20,960 --> 00:05:23,199
wij samen

143
00:05:23,199 --> 00:05:27,160
of we hangen ze aan de muur.

144
00:05:28,160 --> 00:05:31,479
You are not a traitor. Zeker, maar aan wie

145
00:05:31,479 --> 00:05:33,680
Heeft dit enig nut voor jou?

146
00:05:33,680 --> 00:05:35,160
Je moet erover nadenken of

147
00:05:35,160 --> 00:05:39,039
voor hun volk, voor hun land, ja

148
00:05:39,039 --> 00:05:42,000
voor Rusland en alsjeblieft voor jezelf

149
00:05:42,000 --> 00:05:44,319
zichzelf niet meer bereiken als ze

150
00:05:44,319 --> 00:05:47,240
kom met ons in gesprek.

151
00:05:47,240 --> 00:05:49,080
Wij zijn al omgedraaid. Het was

152
00:05:49,080 --> 00:05:51,560
relatief eenvoudig. De onze

153
00:05:51,560 --> 00:05:54,080
Overweging, geen uitvoering, geen

154
00:05:54,080 --> 00:05:55,680
Concentratiekamp.

155
00:05:55,680 --> 00:05:59,319
Hij mag mee met zijn vriendin Barsa

156
00:05:59,319 --> 00:06:01,600
Judin blijft bij elkaar. Appartement in

157
00:06:01,600 --> 00:06:02,960
Parijs.

158
00:06:02,960 --> 00:06:07,039
Eigenlijk is het leven bijna hetzelfde als voorheen.

159
00:06:07,039 --> 00:06:09,599
We zijn allebei professionals, zij en ik.

160
00:06:09,599 --> 00:06:10,680
Het zal niet moeilijk voor je zijn, mijn

161
00:06:10,680 --> 00:06:12,960
intentie om te begrijpen. Ze zouden doorgaan

162
00:06:12,960 --> 00:06:15,680
doe hetzelfde in mijn plaats. Ik zou

163
00:06:15,680 --> 00:06:17,880
zeggen dat het plan een professional nodig heeft

164
00:06:17,880 --> 00:06:20,440
gewoon om te inspireren.

165
00:06:20,440 --> 00:06:22,319
Ik ben van plan om radiocommunicatie te gebruiken tussen

166
00:06:22,319 --> 00:06:23,880
Jij en Moskou hervatten en

167
00:06:23,880 --> 00:06:26,560
van Marseille. Dat is waar het staat

168
00:06:26,560 --> 00:06:27,840
nog steeds de radio die we mee hadden

169
00:06:27,840 --> 00:06:30,960
Kent gevonden.

170
00:06:30,960 --> 00:06:33,080
Zij en Kent zouden hier in Parijs zijn

171
00:06:33,080 --> 00:06:35,479
stelde het materiaal voor ons samen

172
00:06:35,479 --> 00:06:37,360
vervolgens per telex naar Marseille

173
00:06:37,360 --> 00:06:39,199
doorgestuurd en via de radio naar Moskou gestuurd

174
00:06:39,199 --> 00:06:41,960
wil.

175
00:06:41,960 --> 00:06:43,280
Uiteraard versturen wij alleen

176
00:06:43,280 --> 00:06:44,720
Berichten die in onze joint verschijnen

177
00:06:44,720 --> 00:06:46,680
interesse zijn.

178
00:06:46,680 --> 00:06:48,520
Met Kenterlein werkt het ook niet helemaal

179
00:06:48,520 --> 00:06:52,400
Heel goed, toegegeven, maar het werkt.

180
00:06:52,400 --> 00:06:54,160
Hij zal dan van haar kant naar Moskou gaan

181
00:06:54,160 --> 00:06:56,039
rapporteer. Ze zouden alles hebben verraden

182
00:06:56,039 --> 00:06:57,840
om haar leven te redden, maar jij zou haar hebben

183
00:06:57,840 --> 00:07:01,240
toch opgehangen.

184
00:07:01,840 --> 00:07:04,000
Ter informatie: Kent werkt

185
00:07:04,000 --> 00:07:06,720
al voor ons.

186
00:07:06,720 --> 00:07:08,080
Momenteel onderweg naar

187
00:07:08,080 --> 00:07:11,080
Marseille.

188
00:07:44,680 --> 00:07:47,680
ik

189
00:08:01,280 --> 00:08:03,759
droom PT-baas. Eerst komt het werk

190
00:08:03,759 --> 00:08:07,120
dan het plezier.

191
00:08:10,960 --> 00:08:12,280
Marcel radiostation zoals besteld.

192
00:08:12,280 --> 00:08:16,360
De crimineel zet zich in. Ga

193
00:08:25,240 --> 00:08:26,720
de radioberichten uit Moskou

194
00:08:26,720 --> 00:08:28,919
arriveren, worden hier gecodeerd

195
00:08:28,919 --> 00:08:30,280
en via de telex naar

196
00:08:30,280 --> 00:08:32,479
Speciaal detachement verhuisde naar Parijs.

197
00:08:32,479 --> 00:08:34,640
Andersom is het hetzelfde. Allemaal

198
00:08:34,640 --> 00:08:36,200
Berichten die hij versleutelde

199
00:08:36,200 --> 00:08:36,360
worden

200
00:08:36,360 --> 00:08:37,919
Dat is niet die, dat is de PT-baas.

201
00:08:37,919 --> 00:08:38,719
Herinner je je dat nog?

202
00:08:38,719 --> 00:08:40,640
Ja, meneer.

203
00:08:40,640 --> 00:08:42,240
Allemaal berichten dat de Pity Chef binnen is

204
00:08:42,240 --> 00:08:44,640
Parijs zal versleutelen en zal hier zijn

205
00:08:44,640 --> 00:08:46,880
door ons per telex aanvaard.

206
00:08:46,880 --> 00:08:48,560
Een beetje ingewikkeld, beste PT-baas

207
00:08:48,560 --> 00:08:51,120
Toegegeven, maar we moeten het doen

208
00:08:51,120 --> 00:08:52,600
verwacht dat Moskou de locatie van de

209
00:08:52,600 --> 00:08:54,440
Er wordt op de zender gericht en dan moet hij erin

210
00:08:54,440 --> 00:08:58,240
Marseilles stand. Logisch, toch?

211
00:08:58,240 --> 00:09:03,040
Ja, laten we eens naar het kanaal kijken.

212
00:09:04,200 --> 00:09:07,680
Veel succes, Pethef.

213
00:09:08,959 --> 00:09:12,399
Wil je echt niets eten?

214
00:09:12,399 --> 00:09:15,399
Nou, ik heb je dossier

215
00:09:15,399 --> 00:09:18,920
Ga weg, alle respect. De weinige mensen daar

216
00:09:18,920 --> 00:09:20,519
vooral in Brussel hebben gedaan

217
00:09:20,519 --> 00:09:23,120
onze PT-baas, je kunt alleen je hoed afzetten

218
00:09:23,120 --> 00:09:24,800
trek.

219
00:09:24,800 --> 00:09:26,640
Als dat is hoe onze spionage werkt

220
00:09:26,640 --> 00:09:28,440
Als we dat wel hadden gedaan, hadden we de oorlog al lang geleden gehad

221
00:09:28,440 --> 00:09:31,440
gewonnen.

222
00:09:32,320 --> 00:09:36,920
Sorry, meneer rechercheur, een punt van zorg.

223
00:09:40,320 --> 00:09:42,880
Ik heb één grote zorg. De Russen

224
00:09:42,880 --> 00:09:44,160
onder geen enkele omstandigheid mogen ze ontdekken

225
00:09:44,160 --> 00:09:46,079
dat er een nieuwe man aan de sleutels staat.

226
00:09:46,079 --> 00:09:47,800
Hoe komt dat? Hoe moeten ze dat doen?

227
00:09:47,800 --> 00:09:49,440
Dat merkt een deskundige van de recherche

228
00:09:49,440 --> 00:09:51,640
onmiddellijk wanneer een nieuwe man zich meldt. Iedereen

229
00:09:51,640 --> 00:09:53,320
Funker heeft zijn eigen handschrift,

230
00:09:53,320 --> 00:09:55,360
namelijk de stop op de morsesleutel,

231
00:09:55,360 --> 00:09:58,720
zijn eigen ritme bij het geven.

232
00:09:58,720 --> 00:09:59,760
Interessant. Maar ik kan jou wel

233
00:09:59,760 --> 00:10:02,800
Kalmeer, Lydos. Onze PTF heeft dat al gedaan

234
00:10:02,800 --> 00:10:06,320
uitgelegd en ik geloof hem die

235
00:10:06,320 --> 00:10:08,000
Radio nog niet beschikbaar hier in Marseille

236
00:10:08,000 --> 00:10:10,760
operatie geweest. Die zijn er dus niet

237
00:10:10,760 --> 00:10:13,560
Manuscript uit Marseille.

238
00:10:13,560 --> 00:10:16,720
Je zult bekend voorkomen.

239
00:10:16,720 --> 00:10:20,320
Op de Mors-sleutel.

240
00:10:35,639 --> 00:10:37,839
Niet opnieuw. Probeer het opnieuw.

241
00:10:37,839 --> 00:10:41,560
Opnieuw en opnieuw. Opnieuw en opnieuw.

242
00:10:51,920 --> 00:10:52,639
Je hebt er nu een

243
00:10:52,639 --> 00:10:55,480
Radioverkeersplan gewijzigd.

244
00:10:55,480 --> 00:10:59,440
Probeer het via PTX5.

245
00:11:17,800 --> 00:11:19,279
Als je ons voor de gek hebt gehouden,

246
00:11:19,279 --> 00:11:21,680
het is jouw beurt.

247
00:11:21,680 --> 00:11:24,680
เฮ

248
00:11:53,040 --> 00:11:56,680
Musk is eindelijk hier

249
00:11:56,720 --> 00:12:00,399
geef de boodschap onmiddellijk door.

250
00:12:03,120 --> 00:12:05,959
Van Kent tot directeur, de glorieuze

251
00:12:05,959 --> 00:12:07,639
rode leger onze felicitaties

252
00:12:07,639 --> 00:12:08,720
beslissende slag tegen de

253
00:12:08,720 --> 00:12:11,079
Hitlerfascisten in Stahlingrad.

254
00:12:11,079 --> 00:12:12,279
Technische problemen en

255
00:12:12,279 --> 00:12:14,320
Vervolging door Gestapo-agenten

256
00:12:14,320 --> 00:12:15,920
heeft ons een jaar lang gehinderd

257
00:12:15,920 --> 00:12:17,839
Bijdrage aan de Grote Patriottische Oorlog

258
00:12:17,839 --> 00:12:20,000
te volbrengen. Na het uitbreiden van een nieuwe

259
00:12:20,000 --> 00:12:22,120
We zitten nu in het beveiligingssysteem

260
00:12:22,120 --> 00:12:23,399
situatie, onze strijd tegen hen

261
00:12:23,399 --> 00:12:27,600
om de fascistische bezetters voort te zetten.

262
00:12:48,480 --> 00:12:51,240
Onmiddellijk ontcijferen. Pyche baas. Nou,

263
00:12:51,240 --> 00:12:54,399
ga je gang.

264
00:13:34,600 --> 00:13:39,360
van de directeur om Kent voor te bedanken

265
00:13:39,360 --> 00:13:43,000
broederlijke groeten en eh en antwoord

266
00:13:43,000 --> 00:13:46,800
Jij. Beantwoord dat onmiddellijk

267
00:13:46,800 --> 00:13:48,959
Controlevraag:

268
00:13:48,959 --> 00:13:54,639
Op welke dag stierf haar vader?

269
00:14:03,360 --> 00:14:05,160
Mijn vader woont in Leningrad.

270
00:14:05,160 --> 00:14:08,959
Versleutel en ga onmiddellijk door.

271
00:14:11,360 --> 00:14:13,360
De laatste radioberichten.

272
00:14:13,360 --> 00:14:16,040
Directeuren weten het.

273
00:14:16,040 --> 00:14:18,320
Kent directeur.

274
00:14:18,320 --> 00:14:20,959
Kent directeur.

275
00:14:20,959 --> 00:14:23,959
Alsjeblieft.

276
00:14:24,560 --> 00:14:25,680
Je hoeft niet te denken dat wij hen zijn

277
00:14:25,680 --> 00:14:27,040
willen worden opgelicht. Ik zal hem

278
00:14:27,040 --> 00:14:28,480
Geef jezelf de kans om de authenticiteit te ervaren

279
00:14:28,480 --> 00:14:31,079
van het materiaal om te overtuigen. Persoonlijk

280
00:14:31,079 --> 00:14:34,240
overtuigen.

281
00:14:35,040 --> 00:14:36,360
Zie je, we zitten er middenin

282
00:14:36,360 --> 00:14:39,600
hun hoofdkwartier.

283
00:14:40,040 --> 00:14:41,320
Ik moet mezelf gewoon in haar schoenen verplaatsen

284
00:14:41,320 --> 00:14:43,839
verhuizen. De rollen zouden worden omgedraaid

285
00:14:43,839 --> 00:14:45,959
kan gemakkelijk zijn.

286
00:14:45,959 --> 00:14:48,040
Wat zal ik doen? Wat kun je doen?

287
00:14:48,040 --> 00:14:50,800
wat te doen in zo’n situatie?

288
00:14:50,800 --> 00:14:52,360
wees stil en wordt neergeschoten

289
00:14:52,360 --> 00:14:54,079
niets en nog eens niets, want dat

290
00:14:54,079 --> 00:14:57,120
Funkspiel draait zonder mij.

291
00:14:57,120 --> 00:14:59,199
Nee,

292
00:14:59,199 --> 00:15:00,240
de enige kans die nog rest

293
00:15:00,240 --> 00:15:03,920
Iets kunnen doen betekent meedoen.

294
00:15:03,920 --> 00:15:05,279
De enige kans van mijn volk

295
00:15:05,279 --> 00:15:08,040
Sparen betekent meedoen.

296
00:15:08,040 --> 00:15:10,120
En de enige kans om mijn hoofdkwartier te bereiken

297
00:15:10,120 --> 00:15:13,680
benaderen betekent meedoen. Kan

298
00:15:13,680 --> 00:15:16,920
jij volgt mij.

299
00:15:16,920 --> 00:15:19,880
Wat is uw codenaam in radiocommunicatie?

300
00:15:19,880 --> 00:15:22,880
Moskou?

301
00:15:24,320 --> 00:15:26,320
Wachten.

302
00:15:26,320 --> 00:15:28,399
Wie ben je?

303
00:15:28,399 --> 00:15:30,000
Wat is je naam?

304
00:15:30,000 --> 00:15:31,680
Ik ben bereid je veel te vertellen,

305
00:15:31,680 --> 00:15:34,199
maar niet alles.

306
00:15:34,199 --> 00:15:35,560
Is dat een basis?

307
00:15:35,560 --> 00:15:37,279
Ja, akkoord.

308
00:15:37,279 --> 00:15:39,519
En nog een voorwaarde.

309
00:15:39,519 --> 00:15:41,120
Alle mensen die je al hebt gepakt

310
00:15:41,120 --> 00:15:42,519
en de jij

311
00:15:42,519 --> 00:15:44,240
die we met hun hulp nog steeds kunnen begrijpen

312
00:15:44,240 --> 00:15:44,959
worden.

313
00:15:44,959 --> 00:15:46,240
Geen executie, geen

314
00:15:46,240 --> 00:15:48,880
Concentratiekamp.

315
00:15:48,880 --> 00:15:51,120
Inclusief jou natuurlijk.

316
00:15:51,120 --> 00:15:52,759
En ik wil daar overtuigend bewijs voor

317
00:15:52,759 --> 00:15:55,959
Ze houden zich aan hun woord.

318
00:15:55,959 --> 00:15:59,519
Ja, akkoord. En nu zullen ze dat ook doen

319
00:15:59,519 --> 00:16:01,800
zeker haar naaste collega, de heer

320
00:16:01,800 --> 00:16:05,759
Ik wil een kat bij je hebben.

321
00:16:08,680 --> 00:16:10,240
Geef mij een ansichtkaart van

322
00:16:10,240 --> 00:16:13,240
Eiffeltoren.

323
00:16:16,480 --> 00:16:21,560
Goedemorgen, uw postkat. Dank je

324
00:16:33,279 --> 00:16:36,279
lieve.

325
00:16:37,079 --> 00:16:38,040
We moeten met deze heren afrekenen

326
00:16:38,040 --> 00:16:41,079
samenwerken. André

327
00:16:41,079 --> 00:16:44,959
met ons, meneer Katz.

328
00:16:51,360 --> 00:16:53,319
Als je niet antwoordt, haal ik er een

329
00:16:53,319 --> 00:16:54,600
van mijn superieur Berte

330
00:16:54,600 --> 00:16:58,639
Toestemming tot aanschaf.

331
00:17:00,759 --> 00:17:03,480
Ik vraag het nogmaals,

332
00:17:03,480 --> 00:17:06,759
wie is Frederik?

333
00:17:10,199 --> 00:17:13,959
Tijdens het zwaardere verhoor.

334
00:17:14,679 --> 00:17:18,319
Ze kunnen er niet tegen.

335
00:17:20,439 --> 00:17:23,439
Dus,

336
00:17:34,240 --> 00:17:36,600
ze praten alleen maar. Dat verdraag je niet

337
00:17:36,600 --> 00:17:38,240
door.

338
00:17:38,240 --> 00:17:41,520
Wie is Frederik?

339
00:18:09,200 --> 00:18:13,480
Wie is daar? De conciërge

340
00:18:17,880 --> 00:18:20,640
Wat zal ze mij later geven, alstublieft Baron.

341
00:18:20,640 --> 00:18:22,919
Jij bent Baron Maximovsch. Trek

342
00:18:22,919 --> 00:18:24,679
draai je naar Frederik en pak haar vast

343
00:18:24,679 --> 00:18:28,720
Koffer. Je staat onder arrest.

344
00:18:29,159 --> 00:18:30,400
Redder moet een misverstand uit de wereld helpen

345
00:18:30,400 --> 00:18:32,120
handelen. Er is een arrestatiebevel tegen u uitgevaardigd

346
00:18:32,120 --> 00:18:33,799
voor. Alles zal ophelderen.

347
00:18:33,799 --> 00:18:35,760
Ze stond ook iets. Laat iedereen achter

348
00:18:35,760 --> 00:18:39,559
sta en lieg en kom met mij mee.

349
00:18:42,840 --> 00:18:45,039
Door. Ik zal u dankbaar zijn, meneer

350
00:18:45,039 --> 00:18:46,320
Kolonel, als u wilt antwoorden

351
00:18:46,320 --> 00:18:47,919
van enkele vragen die ons ter beschikking staan

352
00:18:47,919 --> 00:18:49,280
zou houden. Wat betekent dit? EEN

353
00:18:49,280 --> 00:18:50,640
paar vragen? Generaal von Schaumburg wordt

354
00:18:50,640 --> 00:18:52,640
zojuist geïnformeerd. Alles

355
00:18:52,640 --> 00:18:54,960
Anderen zullen ze zeker zo leuk vinden

356
00:18:54,960 --> 00:18:58,880
zei net: hou vol.

357
00:19:01,400 --> 00:19:04,520
Je weet niet waar Bigbird is.

358
00:19:04,520 --> 00:19:05,919
Ze zullen hem niet opgeven

359
00:19:05,919 --> 00:19:07,799
willen.

360
00:19:07,799 --> 00:19:09,559
Hij ging naar het zuiden. Meer weet

361
00:19:09,559 --> 00:19:11,520
Ik niet van hem.

362
00:19:11,520 --> 00:19:12,600
Alleen dan trek je bij hen in

363
00:19:12,600 --> 00:19:13,760
Ontdek de feiten als je hem ziet

364
00:19:13,760 --> 00:19:16,280
Zet het pistool tegen zijn borst.

365
00:19:16,280 --> 00:19:19,880
Wat zou jij doen als je mij was?

366
00:19:19,880 --> 00:19:21,280
Wij hebben een contract getekend. Jij

367
00:19:21,280 --> 00:19:22,600
en ik. Ik moet je er keer op keer aan herinneren

368
00:19:22,600 --> 00:19:24,159
weet je nog?

369
00:19:24,159 --> 00:19:26,840
Ofwel vertellen ze ons alles

370
00:19:26,840 --> 00:19:28,240
of we sturen een radiobericht

371
00:19:28,240 --> 00:19:31,240
Moskou.

372
00:19:32,720 --> 00:19:37,520
Grote vogel heeft een vriendin.

373
00:19:38,320 --> 00:19:41,559
Je naam is Simon Felder, geboren op de 31e.

374
00:19:41,559 --> 00:19:44,880
Juli 1919 in Brussel, alleenstaand. Ze werken

375
00:19:44,880 --> 00:19:46,559
bij de Belgische Kamer van Koophandel en zijn

376
00:19:46,559 --> 00:19:48,919
De minnaar van Leo Grossvogel. Jij

377
00:19:48,919 --> 00:19:50,240
In november voor het laatst gehad

378
00:19:50,240 --> 00:19:52,320
vlak voor zijn verdwijning zo gezien

379
00:19:52,320 --> 00:19:54,880
rond de 15e.

380
00:19:54,880 --> 00:19:56,640
Zie je, wij weten alles. Dat kan

381
00:19:56,640 --> 00:19:58,679
verberg niets voor ons.

382
00:19:58,679 --> 00:20:02,360
Hoe bleef je bij hem?

383
00:20:03,400 --> 00:20:07,039
Ik vroeg je iets.

384
00:20:14,240 --> 00:20:18,159
Hij wilde mij ontmoeten.

385
00:20:18,960 --> 00:20:21,960
Waar?

386
00:20:47,000 --> 00:20:50,000
Leeuw,

387
00:20:50,919 --> 00:20:54,480
Nee, jij steekt je handen omhoog.

388
00:21:02,960 --> 00:21:04,799
Wie gaf opdracht tot deze arrestaties?

389
00:21:04,799 --> 00:21:06,039
Tenslotte wil ik het hebben over de vaardigheden

390
00:21:06,039 --> 00:21:07,720
weet. Wie is het hoofd van de

391
00:21:07,720 --> 00:21:09,080
Speciale commando's? Jij of zij?

392
00:21:09,080 --> 00:21:11,799
Meneer Piepe? De heer Bürmelburg in zijn

393
00:21:11,799 --> 00:21:12,320
eigendom.

394
00:21:12,320 --> 00:21:15,159
Ja,

395
00:21:15,159 --> 00:21:16,440
Hier is de man van het Rasser-station

396
00:21:16,440 --> 00:21:19,440
Directeur.

397
00:21:19,640 --> 00:21:23,320
Ben je geslagen?

398
00:21:24,559 --> 00:21:26,559
Nee meneer, hij gleed gewoon uit

399
00:21:26,559 --> 00:21:28,840
de kapitein.

400
00:21:28,840 --> 00:21:32,000
Ben je uitgegleden?

401
00:21:32,000 --> 00:21:33,120
Je hebt nogal wat uitglijders

402
00:21:33,120 --> 00:21:34,799
Gevangenen eruit, meneer rechercheur.

403
00:21:34,799 --> 00:21:36,240
Rechercheur-directeur sinds eergisteren

404
00:21:36,240 --> 00:21:37,880
Crimineel directeur.

405
00:21:37,880 --> 00:21:40,440
Neem de man mee.

406
00:21:40,440 --> 00:21:42,360
ik

407
00:21:42,360 --> 00:21:43,679
let op, op uw kantoor

408
00:21:43,679 --> 00:21:45,159
illegale ondervragingsmethoden worden

409
00:21:45,159 --> 00:21:47,200
toegepast. Volgens onze regelgeving

410
00:21:47,200 --> 00:21:49,000
noodzaak voor intensievere ondervragingen bij iedereen

411
00:21:49,000 --> 00:21:50,760
In dit geval een vergunning uit Berlijn

412
00:21:50,760 --> 00:21:52,559
aanwezig. Overtredingen hiervan

413
00:21:52,559 --> 00:21:54,960
Ik ken de regeling niet. Meneer

414
00:21:54,960 --> 00:21:55,279
piep,

415
00:21:55,279 --> 00:21:56,720
uitglijden, uitglijden. Weet je

416
00:21:56,720 --> 00:21:57,559
maar precies dat heb je niet

417
00:21:57,559 --> 00:21:58,640
Gevangenen glijden uit.

418
00:21:58,640 --> 00:21:59,679
De Grand Chef is er nog niet

419
00:21:59,679 --> 00:22:02,039
uitgegleden, meneer Pie.

420
00:22:02,039 --> 00:22:03,440
Je moet gewoon goed leren lopen

421
00:22:03,440 --> 00:22:04,640
wij.

422
00:22:04,640 --> 00:22:05,799
Ik zie deze puinhoop niet

423
00:22:05,799 --> 00:22:08,039
langer met aan. Dat in misdaad in

424
00:22:08,039 --> 00:22:10,240
kantoor. Ik zal schaduwrapporteren.

425
00:22:10,240 --> 00:22:12,240
Please refund. Daar ben ik blij mee

426
00:22:12,240 --> 00:22:14,559
Je wilt nieuwe taken op je nemen.

427
00:22:14,559 --> 00:22:16,039
Meneer Piepe, wilt u alstublieft met mij meekomen?

428
00:22:16,039 --> 00:22:19,039
langskomen?

429
00:22:29,120 --> 00:22:31,080
Ga alstublieft zitten.

430
00:22:31,080 --> 00:22:33,919
Bedankt.

431
00:22:33,919 --> 00:22:37,400
Daarom vroeg ik je hier

432
00:22:37,400 --> 00:22:41,679
als u dit wilt noteren.

433
00:22:44,760 --> 00:22:47,080
De rode kapel valt nu

434
00:22:47,080 --> 00:22:49,039
uitsluitend onder de bevoegdheid van de

435
00:22:49,039 --> 00:22:51,559
Reichshoofdveiligheidsbureau.

436
00:22:51,559 --> 00:22:55,400
Ik dank u voor uw medewerking.

437
00:22:55,600 --> 00:22:59,000
Het spijt me.

438
00:23:22,480 --> 00:23:25,240
Welkom binnen. Wat zeg je ervan?

439
00:23:25,240 --> 00:23:27,520
uw nieuwe woonplaats? Je kunt het

440
00:23:27,520 --> 00:23:29,880
leven. Hier vindt u de rust die u nodig heeft

441
00:23:29,880 --> 00:23:32,320
en concentratie voor hun werk

442
00:23:32,320 --> 00:23:34,039
maakt ze zo onmisbaar voor ons.

443
00:23:34,039 --> 00:23:35,000
Daarom hebben wij ook die van jou

444
00:23:35,000 --> 00:23:37,240
Hier is absolute veiligheid gegarandeerd. Jij

445
00:23:37,240 --> 00:23:39,279
kan zich hier vrij bewegen.

446
00:23:39,279 --> 00:23:40,400
Toch wil ik het u vragen

447
00:23:40,400 --> 00:23:42,039
niet bij het hek komen. Jij

448
00:23:42,039 --> 00:23:44,400
anders kunt u overlast krijgen.

449
00:23:44,400 --> 00:23:46,080
lopen

450
00:23:46,080 --> 00:23:48,440
absoluut vrijwillig van 10 tot 11 en vanaf

451
00:23:48,440 --> 00:23:51,039
4 tot 5. De rest van de tijd vraag ik je

452
00:23:51,039 --> 00:23:52,520
om op uw kamer te blijven en uzelf af te sluiten

453
00:23:52,520 --> 00:23:55,159
tot onze beschikking te houden.

454
00:23:55,159 --> 00:23:58,159
Nog andere wensen?

455
00:24:15,880 --> 00:24:16,559
André,

456
00:24:16,559 --> 00:24:17,760
ja,

457
00:24:17,760 --> 00:24:20,520
Doet de Grand Chef echt mee?

458
00:24:20,520 --> 00:24:22,600
Je moet het weten.

459
00:24:22,600 --> 00:24:25,000
Welke andere keuze heeft hij? Jij ook

460
00:24:25,000 --> 00:24:27,240
Misschien weet je het zelf niet

461
00:24:27,240 --> 00:24:30,240
met.

462
00:24:44,880 --> 00:24:46,399
Vanaf april kunnen we de verliescijfers zien

463
00:24:46,399 --> 00:24:49,880
uiteraard slechts gedeeltelijk doorgegeven.

464
00:24:49,880 --> 00:24:53,600
Denk je dat dat juist is? Ik zou

465
00:24:53,600 --> 00:24:55,360
zeg maar: hoe groter de Duitse verliezen,

466
00:24:55,360 --> 00:24:57,440
hoe groter het wordt in Moskou

467
00:24:57,440 --> 00:24:58,799
Illusie dat Duitsland in oorlog is

468
00:24:58,799 --> 00:25:01,799
verliest.

469
00:25:01,919 --> 00:25:03,640
Overigens kan ik dat hier niet doen

470
00:25:03,640 --> 00:25:04,919
werk. Kun je mij er dan één vragen?

471
00:25:04,919 --> 00:25:06,000
juiste tafel hier om aan te werken

472
00:25:06,000 --> 00:25:09,000
erin zetten?

473
00:25:11,840 --> 00:25:13,120
Ik bedoel, je moet tenslotte wel

474
00:25:13,120 --> 00:25:14,960
U kunt verzoeken dat u bijv.

475
00:25:14,960 --> 00:25:18,480
naar de bioscoop leiden.

476
00:25:19,159 --> 00:25:21,000
Vente,

477
00:25:21,000 --> 00:25:23,520
wat is? Ik zei alleen dat het zo zou zijn

478
00:25:23,520 --> 00:25:25,320
maar zeer aangenaam als we misschien

479
00:25:25,320 --> 00:25:28,640
een film kon zien.

480
00:25:28,640 --> 00:25:29,760
Vergeet niet dat we er zijn

481
00:25:29,760 --> 00:25:33,000
Gevangenis en geen sanatorium.

482
00:25:33,000 --> 00:25:34,440
Toch zou u iets voor ons kunnen betekenen

483
00:25:34,440 --> 00:25:38,240
doen, tenminste dat denk ik.

484
00:25:41,559 --> 00:25:44,440
Ben jij er snel klaar voor?

485
00:25:44,440 --> 00:25:49,279
Ja, als je mij laat werken.

486
00:25:54,640 --> 00:25:58,600
Wat versleutel je?

487
00:25:59,600 --> 00:26:02,120
De Duitse verliescijfers van april.

488
00:26:02,120 --> 00:26:05,679
Ongelooflijk hoog.

489
00:26:06,520 --> 00:26:10,720
Misschien is de oorlog binnenkort voorbij.

490
00:26:12,760 --> 00:26:14,559
Ga er meteen nog eens doorheen.

491
00:26:14,559 --> 00:26:17,960
Ja, meneer.

492
00:26:19,159 --> 00:26:21,640
van Otto tot directeur.

493
00:26:21,640 --> 00:26:24,919
Verliezen van het Duitse leger april. 37

494
00:26:24,919 --> 00:26:29,360
000 doden, 127.000 gewonden.

495
00:26:29,360 --> 00:26:31,640
De Luftwaffe verloor diezelfde maand

496
00:26:31,640 --> 00:26:34,600
46 piloten en 119 mannen

497
00:26:34,600 --> 00:26:38,159
vliegend personeel.

498
00:26:46,320 --> 00:26:49,039
Van 16 tot 20 januari talrijk

499
00:26:49,039 --> 00:26:51,240
Duitse troepen uit de omgeving van Antmund

500
00:26:51,240 --> 00:26:53,799
naar Zuid-Frankrijk vervoerd.

501
00:26:53,799 --> 00:26:56,279
26 treinen van voornamelijk 40 wagons

502
00:26:56,279 --> 00:26:58,960
Infanterie. Inclusief een divisie

503
00:26:58,960 --> 00:27:00,679
wiens soldaten vluchtuniformen droegen

504
00:27:00,679 --> 00:27:03,039
Draag witte kraaglipjes. De

505
00:27:03,039 --> 00:27:04,760
Eenheid is met zwaar en medium

506
00:27:04,760 --> 00:27:07,159
Artillerie- en antitankkanonnen

507
00:27:07,159 --> 00:27:11,030
7,5 cm uitgerust.

508
00:27:23,240 --> 00:27:25,600
Bezorgd van directeur tot Kent

509
00:27:25,600 --> 00:27:28,039
Geldverzoek Kent. Wij zijn binnen

510
00:27:28,039 --> 00:27:29,600
Kan momenteel geen dollars verzenden

511
00:27:29,600 --> 00:27:31,159
een veilige route naar Zwitserland

512
00:27:31,159 --> 00:27:33,919
brengen. Help Kent met geld.

513
00:27:33,919 --> 00:27:35,919
Verre nieuwe informatie nodig over

514
00:27:35,919 --> 00:27:37,559
de Duitse troepenbewegingen

515
00:27:37,559 --> 00:27:40,399
Frankrijk in het oosten. Net zo urgent

516
00:27:40,399 --> 00:27:42,000
zijn nieuwe berichten over de status van de

517
00:27:42,000 --> 00:27:43,480
Duitse bewapeningscapaciteit

518
00:27:43,480 --> 00:27:45,840
Frankrijk. Voor welke bedrijven werken?

519
00:27:45,840 --> 00:27:47,480
de Duitse Wehrmacht en wat

520
00:27:47,480 --> 00:27:50,640
haar hier?

521
00:27:54,240 --> 00:27:57,799
Gelieve te ontcijferen.

522
00:27:59,960 --> 00:28:01,559
Werner is van het allergrootste belang, hoe

523
00:28:01,559 --> 00:28:03,279
veel werknemers in de laatste drie

524
00:28:03,279 --> 00:28:05,039
maanden uit Frankrijk, België en

525
00:28:05,039 --> 00:28:06,519
Nederland naar Duitsland gestuurd

526
00:28:06,519 --> 00:28:08,720
waren.

527
00:28:08,720 --> 00:28:10,840
Dringend voor Otto. Juliette heeft

528
00:28:10,840 --> 00:28:12,480
Tevergeefs geprobeerd contact met u op te nemen

529
00:28:12,480 --> 00:28:14,840
opnemen. Volgende ontmoeting met Richard

530
00:28:14,840 --> 00:28:18,240
6 augustus 20.15 uur Pierre. Geen

531
00:28:18,240 --> 00:28:19,640
Stuur vertegenwoordigers.

532
00:28:19,640 --> 00:28:22,279
Stuur geen vertegenwoordiger.

533
00:28:22,279 --> 00:28:24,760
De Grand Chef zelf is vereist. Eén

534
00:28:24,760 --> 00:28:25,840
Val?

535
00:28:25,840 --> 00:28:27,600
Nee,

536
00:28:27,600 --> 00:28:29,320
Ik ben bijna twee maanden weggeweest

537
00:28:29,320 --> 00:28:32,480
grond verdween. Dat is het.

538
00:28:32,480 --> 00:28:35,720
De kameraden maken zich zorgen

539
00:28:35,720 --> 00:28:37,200
als ik niet naar deze routinevergadering ga

540
00:28:37,200 --> 00:28:39,279
lijken

541
00:28:39,279 --> 00:28:41,840
natuurlijk,

542
00:28:41,840 --> 00:28:43,200
dan weet je dat ik gearresteerd ben

543
00:28:43,200 --> 00:28:43,919
werd.

544
00:28:43,919 --> 00:28:45,360
En wie garandeert mij dat jij mij bent

545
00:28:45,360 --> 00:28:50,240
wil je niet ter plekke gezet worden? ik

546
00:28:58,120 --> 00:28:59,620
kom

547
00:29:30,080 --> 00:29:33,080
ik

548
00:29:47,640 --> 00:29:49,919
was ziek.

549
00:29:49,919 --> 00:29:51,880
ik

550
00:29:51,880 --> 00:29:55,720
kon zes weken niet opstaan.

551
00:29:56,120 --> 00:29:59,960
You love the old story.

552
00:30:00,760 --> 00:30:04,120
Was echt heel ongerust. Juliette

553
00:30:04,120 --> 00:30:05,159
heb het een paar keer geprobeerd

554
00:30:05,159 --> 00:30:07,880
bereiken.

555
00:30:07,880 --> 00:30:10,519
Ik was met mijn vriendin.

556
00:30:10,519 --> 00:30:13,960
Ik was de beheerder.

557
00:30:37,080 --> 00:30:38,919
Gaat het nu goed met je? Ja,

558
00:30:38,919 --> 00:30:40,799
Ik moet gewoon iets doen

559
00:30:40,799 --> 00:30:42,240
pas op dat ik geen tegenslag krijg

560
00:30:42,240 --> 00:30:46,960
krijgen. Zeg dat maar tegen Pier.

561
00:32:21,080 --> 00:32:22,519
Bij deze ene routinevergadering wel

562
00:32:22,519 --> 00:32:25,159
uiteraard niet gedaan. Ik moet overal heen

563
00:32:25,159 --> 00:32:26,399
weer verschijnen waar ik was

564
00:32:26,399 --> 00:32:29,320
kwam regelmatig opdagen en dat moet ook

565
00:32:29,320 --> 00:32:30,320
ook met een aantal van onze mensen

566
00:32:30,320 --> 00:32:32,279
opnieuw verbinden.

567
00:32:32,279 --> 00:32:34,760
Hoe gevaarlijk kan dat zijn?

568
00:32:34,760 --> 00:32:36,440
Voor hen heb ik jou bij ons

569
00:32:36,440 --> 00:32:37,559
Richard ontmoeten is het minste

570
00:32:37,559 --> 00:32:39,000
Moeilijk gemaakt?

571
00:32:39,000 --> 00:32:41,720
Gevaarlijk voor jou, bedoel ik.

572
00:32:41,720 --> 00:32:42,960
Als je kameraden erachter komen

573
00:32:42,960 --> 00:32:44,240
ze zouden daar voor ons moeten werken

574
00:32:44,240 --> 00:32:45,919
het is hun beurt.

575
00:32:45,919 --> 00:32:47,200
Ze zullen alles proberen om haar te pakken te krijgen

576
00:32:47,200 --> 00:32:48,559
stilte zo snel mogelijk

577
00:32:48,559 --> 00:32:49,919
doen.

578
00:32:49,919 --> 00:32:52,320
Dat is aan u en uw mensen.

579
00:32:52,320 --> 00:32:54,639
Ze horen niets van mij.

580
00:32:54,639 --> 00:32:59,240
Weten Katz en de anderen het?

581
00:33:00,799 --> 00:33:03,799
Nee,

582
00:33:03,880 --> 00:33:05,519
Ik heb ook papieren nodig en zo

583
00:33:05,519 --> 00:33:07,120
geld.

584
00:33:07,120 --> 00:33:09,919
Als ik dat zonder een controle doe

585
00:33:09,919 --> 00:33:12,200
gestopt worden,

586
00:33:12,200 --> 00:33:14,279
door een Franse politiepatrouille,

587
00:33:14,279 --> 00:33:16,760
Ze zullen mij onmiddellijk arresteren.

588
00:33:16,760 --> 00:33:17,960
Als je me er dan weer uithaalt

589
00:33:17,960 --> 00:33:19,559
wil ze uit het Duits

590
00:33:19,559 --> 00:33:21,559
veiligheidsdienst,

591
00:33:21,559 --> 00:33:24,600
dan komt de zaak onmiddellijk aan het licht.

592
00:33:24,600 --> 00:33:27,200
Helemaal niet slecht.

593
00:33:27,200 --> 00:33:28,639
Ik moet mezelf gewoon in haar situatie verplaatsen

594
00:33:28,639 --> 00:33:31,679
om er over na te denken. Wat zou ik doen?

595
00:33:31,679 --> 00:33:34,360
Hetzelfde als jij. Ze wachten op hem

596
00:33:34,360 --> 00:33:36,200
geschikt moment.

597
00:33:36,200 --> 00:33:39,840
En dan komt de tegenaanval.

598
00:33:43,039 --> 00:33:45,880
Ik ben aan het einde.

599
00:33:45,880 --> 00:33:49,200
Ik heb een hartaandoening.

600
00:33:50,320 --> 00:33:52,600
Ik wil ook niet meer.

601
00:33:52,600 --> 00:33:53,720
Ook al ben je een perfecte

602
00:33:53,720 --> 00:33:55,720
Acteurs, maar zo volkomen overtuigend

603
00:33:55,720 --> 00:33:56,799
ze heeft mij nog niet ontmoet met de hare

604
00:33:56,799 --> 00:33:59,639
hartziekte.

605
00:33:59,639 --> 00:34:02,279
Ah, mijn lieve Gilber, ik heb het

606
00:34:02,279 --> 00:34:03,440
Ik heb het al tijden niet meer gezien.

607
00:34:03,440 --> 00:34:05,960
Wat is er? Heeft u moeilijkheden?

608
00:34:05,960 --> 00:34:07,639
Nee, nee, alles is in orde. I

609
00:34:07,639 --> 00:34:08,560
was gewoon ziek.

610
00:34:08,560 --> 00:34:09,720
Ah, dan ben ik gerustgesteld. Nemen

611
00:34:09,720 --> 00:34:10,079
Plaats.

612
00:34:10,079 --> 00:34:13,240
Ja, bedankt.

613
00:34:14,159 --> 00:34:14,679
Wat is dat?

614
00:34:14,679 --> 00:34:15,440
Koffie bier.

615
00:34:15,440 --> 00:34:18,639
Erg goed.

616
00:34:22,399 --> 00:34:24,679
Goedemorgen, meneer Gilber. Nou, laat het los

617
00:34:24,679 --> 00:34:26,000
Willen jullie elkaar nog eens zien? ik

618
00:34:26,000 --> 00:34:26,839
Ik heb je al een hele tijd niet meer gezien.

619
00:34:26,839 --> 00:34:28,079
Alles oké. Ik was ziek.

620
00:34:28,079 --> 00:34:30,800
O, ik zie het. Ja, bedankt. Ja,

621
00:34:30,800 --> 00:34:34,560
hopelijk niets ergs.

622
00:34:39,639 --> 00:34:41,800
Ze waren een hele tijd weg. Is er iets gebeurd?

623
00:34:41,800 --> 00:34:44,119
Niets, helemaal niets.

624
00:34:44,119 --> 00:34:45,679
Ik was gewoon ziek. Nu is het weer zo

625
00:34:45,679 --> 00:34:46,520
alles is in orde.

626
00:34:46,520 --> 00:34:49,520
Mm.

627
00:34:50,560 --> 00:34:52,760
Wat is er mis met hen?

628
00:34:52,760 --> 00:34:56,560
Het hart kan open zijn. Alsjeblieft.

629
00:34:56,560 --> 00:34:58,560
Mijn druppels 20 druppels in een glas

630
00:34:58,560 --> 00:34:59,880
water.

631
00:34:59,880 --> 00:35:04,760
Een glas water alstublieft. Ja, onmiddellijk.

632
00:36:22,839 --> 00:36:25,920
Wij zijn ter dood veroordeeld.

633
00:36:25,920 --> 00:36:30,720
Maximov, Anette, Frederik, Jacqu Pierre

634
00:36:30,720 --> 00:36:35,640
Fernand en Leo.

635
00:36:36,400 --> 00:36:39,440
Waar is het?

636
00:36:39,440 --> 00:36:41,680
Wat je ervoor hebt, gaat niet goed.

637
00:36:41,680 --> 00:36:43,800
Laat dat gezegd zijn. Ook binnen

638
00:36:43,800 --> 00:36:45,240
In ons vak gelden spelregels

639
00:36:45,240 --> 00:36:46,079
dat jij bewaart.

640
00:36:46,079 --> 00:36:48,000
Doe rustig aan, Otto.

641
00:36:48,000 --> 00:36:49,119
Ik heb mijn mensen niet

642
00:36:49,119 --> 00:36:50,400
ter slacht afgeleverd.

643
00:36:50,400 --> 00:36:51,640
Als je niet kunt kalmeren,

644
00:36:51,640 --> 00:36:53,079
Ik geef je een injectie.

645
00:36:53,079 --> 00:36:56,280
Hebben we al iemand vermoord?

646
00:36:56,280 --> 00:36:57,720
Waarom werd mijn volk de dood

647
00:36:57,720 --> 00:36:59,280
veroordeeld?

648
00:36:59,280 --> 00:37:01,640
Proat voor camouflage. Als wij dat niet doen

649
00:37:01,640 --> 00:37:02,680
de Russen zouden het gedaan hebben

650
00:37:02,680 --> 00:37:05,160
werd verdacht. De doodvonnissen

651
00:37:05,160 --> 00:37:07,520
worden niet afgedwongen. Lever mee

652
00:37:07,520 --> 00:37:08,720
we geven ze een morele

653
00:37:08,720 --> 00:37:10,319
onberispelijke rechtvaardiging ervan

654
00:37:10,319 --> 00:37:13,920
Werk met ons samen, toch?

655
00:37:13,920 --> 00:37:16,359
Zolang we goed met elkaar overweg kunnen,

656
00:37:16,359 --> 00:37:18,760
er gebeurt niemand. En als we dat niet doen

657
00:37:18,760 --> 00:37:20,920
met elkaar opschieten, dan hebben

658
00:37:20,920 --> 00:37:25,319
Grote vogel en kat hadden gewoon pech.

659
00:37:44,160 --> 00:37:45,400
Ik wil met je praten, Groche

660
00:37:45,400 --> 00:37:48,079
Baas.

661
00:37:48,079 --> 00:37:50,319
Ja, alsjeblieft.

662
00:37:50,319 --> 00:37:53,240
Waarom snij je mij?

663
00:37:53,240 --> 00:37:55,880
We doen tenslotte allebei hetzelfde.

664
00:37:55,880 --> 00:37:58,800
Je kunt het mij niet kwalijk nemen.

665
00:37:58,800 --> 00:38:02,599
Ik neem het je niet kwalijk.

666
00:38:04,000 --> 00:38:06,599
Ik weigerde, dat geef ik toe

667
00:38:06,599 --> 00:38:11,079
maar alleen om redenen van redelijkheid.

668
00:38:11,079 --> 00:38:13,400
Uit puur zelfbehoud

669
00:38:13,400 --> 00:38:14,560
en terecht, zoals ik dat nu nog steeds doe

670
00:38:14,560 --> 00:38:17,240
geloof. Oké.

671
00:38:17,240 --> 00:38:18,440
Maar dat kan nu niets uitmaken

672
00:38:18,440 --> 00:38:20,520
speel meer.

673
00:38:20,520 --> 00:38:23,520
Nauwelijks

674
00:38:25,160 --> 00:38:26,520
Bij de Gestapo werken ze op dezelfde manier

675
00:38:26,520 --> 00:38:29,040
samen zoals ik.

676
00:38:29,040 --> 00:38:31,839
Dus we zijn gestopt of

677
00:38:31,839 --> 00:38:33,599
Dat neem ik je niet kwalijk, Kent

678
00:38:33,599 --> 00:38:37,079
Ik zei het al.

679
00:38:37,440 --> 00:38:40,119
Maakt het een verschil als ik het opgeef?

680
00:38:40,119 --> 00:38:42,079
of dat ze het opgeven?

681
00:38:42,079 --> 00:38:45,200
Dat begrijp ik niet. ik

682
00:38:45,200 --> 00:38:46,640
Ik ben voor Simon of de dranksmokkelaar

683
00:38:46,640 --> 00:38:49,760
geweest, de lafaard,

684
00:38:49,760 --> 00:38:51,040
voor wie de vrouw belangrijker was dan hij

685
00:38:51,040 --> 00:38:53,760
Bestelling enzovoort, enzovoort.

686
00:38:53,760 --> 00:38:55,440
Oké,

687
00:38:55,440 --> 00:38:58,720
maar zij

688
00:38:58,839 --> 00:39:02,440
Ik wil de oorlog overleven, Kennt

689
00:39:02,440 --> 00:39:03,920
Zolang we leven, kunnen we nog iets doen

690
00:39:03,920 --> 00:39:06,920
doen.

691
00:39:20,560 --> 00:39:22,760
Ik kan je niet tegenspreken,

692
00:39:22,760 --> 00:39:24,400
helaas.

693
00:39:24,400 --> 00:39:27,319
Er zit een gat in ons net.

694
00:39:27,319 --> 00:39:28,720
Precies. Dat is duidelijk gemaakt

695
00:39:28,720 --> 00:39:30,280
de Russen hier in Parijs ondergronds

696
00:39:30,280 --> 00:39:31,560
hebben een zender, maar ook meer

697
00:39:31,560 --> 00:39:32,800
niet.

698
00:39:32,800 --> 00:39:34,359
Als ze boos worden, het kind en hem

699
00:39:34,359 --> 00:39:36,560
Grand Chef werkt voor ons en daarna radio

700
00:39:36,560 --> 00:39:38,760
dat naar Moskou en we kunnen hier

701
00:39:38,760 --> 00:39:39,760
inpakken.

702
00:39:39,760 --> 00:39:41,960
Maar hoe moeten ze? De afscherming

703
00:39:41,960 --> 00:39:43,359
ons radiospel werkt

704
00:39:43,359 --> 00:39:44,960
onberispelijk.

705
00:39:44,960 --> 00:39:47,440
De duivel is een eekhoorn.

706
00:39:47,440 --> 00:39:49,160
Wie garandeert ons dat de Grand Chef

707
00:39:49,160 --> 00:39:51,680
stuur geen bericht

708
00:39:51,680 --> 00:39:54,400
kon?

709
00:39:54,400 --> 00:39:55,800
Nou, er blijft maar één ding over. Wij moeten

710
00:39:55,800 --> 00:39:59,560
Dump partystations.

711
00:40:00,440 --> 00:40:03,040
Van Otto tot directeur.

712
00:40:03,040 --> 00:40:04,720
Moet door zendbuizen dringen en

713
00:40:04,720 --> 00:40:06,240
Condensatoren.

714
00:40:06,240 --> 00:40:07,560
Laat ons alstublieft weten waar we zijn

715
00:40:07,560 --> 00:40:09,880
reserveonderdelen kunnen aanschaffen. Zoveel

716
00:40:09,880 --> 00:40:11,520
we weten dat de partij er een heeft

717
00:40:11,520 --> 00:40:15,440
Magazijn voor reserveonderdelen in Parijs.

718
00:40:19,839 --> 00:40:21,960
van directeur tot Otto

719
00:40:21,960 --> 00:40:25,880
Magazijn voor radio-onderdelen Parijs 20. District 44

720
00:40:25,880 --> 00:40:29,880
Mannelijke Bell Wiel achtertuin

721
00:40:31,119 --> 00:40:32,760
van regisseur tot Otto Radio

722
00:40:32,760 --> 00:40:36,480
Magazijn voor reserveonderdelen Parijs 20e arrondissement 44 mannelijk

723
00:40:36,480 --> 00:40:38,520
Bell achtertuin. Toon op

724
00:40:38,520 --> 00:40:40,240
Monteur een gebroken stalen bril en

725
00:40:40,240 --> 00:40:41,119
informeer

726
00:40:41,119 --> 00:40:42,839
Reparatie opties. Juist

727
00:40:42,839 --> 00:40:46,200
Antwoord: Wij hebben een bril op voorraad.

728
00:40:46,200 --> 00:40:48,000
Dus als dat waar is, als we...

729
00:40:48,000 --> 00:40:49,560
Vind het station daar dan

730
00:40:49,560 --> 00:40:52,119
we weten dat Moskou er nog geen heeft

731
00:40:52,119 --> 00:40:56,079
kent ons spel.

732
00:40:57,079 --> 00:40:58,160
Waar kom je vandaan?

733
00:40:58,160 --> 00:41:00,359
Kun je mij deze bril geven?

734
00:41:00,359 --> 00:41:03,359
repareren?

735
00:41:06,359 --> 00:41:10,200
Wij hebben brillen op voorraad.

736
00:41:31,319 --> 00:41:34,920
Doe open, Leeuw. Ik ben het.

737
00:41:39,000 --> 00:41:42,400
Aandacht vol.

738
00:42:01,599 --> 00:42:04,400
Breng haar weg.

739
00:42:11,400 --> 00:42:15,960
Bekijk dit arsenaal hier.

740
00:42:16,640 --> 00:42:19,960
Ik voel me ziek.

741
00:42:38,839 --> 00:42:42,319
Wat betekent zijn dood voor ons?

742
00:42:42,319 --> 00:42:43,520
Ze hebben iemand nodig die de schuld kan geven.

743
00:42:43,520 --> 00:42:44,760
Misschien zeggen ze dat het onze schuld is

744
00:42:44,760 --> 00:42:48,400
zijn dood. Ze komen ons ophalen.

745
00:42:48,400 --> 00:42:51,240
Nee, zeker niet.

746
00:42:51,240 --> 00:42:54,720
Maar wij zijn ter dood veroordeeld.

747
00:42:54,720 --> 00:42:58,480
Ik bedoel, ik en hij.

748
00:42:59,280 --> 00:43:03,520
Denk je dat ik veiliger ben dan jij?

749
00:43:03,599 --> 00:43:05,280
Geiring gaf mij zijn woord

750
00:43:05,280 --> 00:43:06,800
de doodvonnissen werden niet uitgevoerd

751
00:43:06,800 --> 00:43:08,720
worden.

752
00:43:08,720 --> 00:43:11,559
Maar Giring is dood. Hij kan ons nu meenemen

753
00:43:11,559 --> 00:43:13,760
niet langer beschermen.

754
00:43:13,760 --> 00:43:15,319
Een man als Geing zorgde ervoor

755
00:43:15,319 --> 00:43:17,839
dat zijn woord wordt gehouden.

756
00:43:17,839 --> 00:43:19,240
Zijn dood heeft weinig invloed op je gehad

757
00:43:19,240 --> 00:43:21,720
waar?

758
00:43:23,200 --> 00:43:26,200
Ja,

759
00:43:32,280 --> 00:43:34,480
we moeten ook proberen onszelf te redden

760
00:43:34,480 --> 00:43:37,480
vluchten.

761
00:43:38,240 --> 00:43:39,880
alleen jij kunt ons hierheen brengen

762
00:43:39,880 --> 00:43:42,880
eruit te komen.

763
00:43:49,200 --> 00:43:50,559
Heren, ik ben er zelf nog mee bezig

764
00:43:50,559 --> 00:43:53,160
om door bergen bestanden te werken

765
00:43:53,160 --> 00:43:54,839
Duidelijkheid over onze situatie

766
00:43:54,839 --> 00:43:57,280
om speciale commando's te krijgen. Ik kan het

767
00:43:57,280 --> 00:43:58,640
Je kunt mij dus alleen mijn beslissingen geven

768
00:43:58,640 --> 00:44:01,839
laat het ons over een paar dagen weten.

769
00:44:01,839 --> 00:44:03,079
Eén ding wil ik u nu echter graag vertellen

770
00:44:03,079 --> 00:44:06,079
zeg het heel duidelijk en duidelijk

771
00:44:06,079 --> 00:44:08,359
zeg maar, voor de moeite hier

772
00:44:08,359 --> 00:44:10,720
werd gereden is het resultaat

773
00:44:10,720 --> 00:44:14,880
extreem mager, om niet te zeggen blaam.

774
00:44:14,880 --> 00:44:16,599
Ga alstublieft zitten.

775
00:44:16,599 --> 00:44:18,040
Wilt u mijn plaats, meneer de directeur?

776
00:44:18,040 --> 00:44:22,400
Nee bedankt. Ik vind het heel leuk om te staan.

777
00:44:24,440 --> 00:44:27,040
Moskou eist bijvoorbeeld meer precisie

778
00:44:27,040 --> 00:44:28,800
Materiaal over de defensie-industrie

779
00:44:28,800 --> 00:44:32,800
Frankrijk. En wat antwoorden wij?

780
00:44:32,800 --> 00:44:34,559
Helaas kan materiaal niet worden aangeschaft

781
00:44:34,559 --> 00:44:37,319
worden. Sorry, meneer rechercheur, maar

782
00:44:37,319 --> 00:44:38,760
We kunnen de Russen geen echte geven

783
00:44:38,760 --> 00:44:41,319
informatie verstrekken. Waarom niet?

784
00:44:41,319 --> 00:44:43,880
Als we doorgaan zoals voorheen, tenminste

785
00:44:43,880 --> 00:44:45,599
de radiolijn duurt maximaal drie maanden

786
00:44:45,599 --> 00:44:48,640
om het vast te houden, dan is het kapot. Met

787
00:44:48,640 --> 00:44:50,200
Met dit eenvoudige spelmateriaal kan dat

788
00:44:50,200 --> 00:44:53,119
maar misleid een grote tegenstander niet.

789
00:44:53,119 --> 00:44:55,119
Ik weet dat ik je briefje heb gekregen

790
00:44:55,119 --> 00:44:58,240
Knaagdier gevonden. Ik citeer:

791
00:44:58,240 --> 00:45:00,960
"Kies zorgvuldig materiaal

792
00:45:00,960 --> 00:45:02,720
en de homeopathische doses

793
00:45:02,720 --> 00:45:05,400
Geef Moskou."

794
00:45:05,400 --> 00:45:08,200
Alles goed en wel, aanpak van de heer Geieringe,

795
00:45:08,200 --> 00:45:09,440
maar we moeten natuurlijk scherp zijn

796
00:45:09,440 --> 00:45:11,839
reageren, is de nieuwsgierigheid van de Russen gewekt

797
00:45:11,839 --> 00:45:14,119
blijf ze een dikke dikke geven

798
00:45:14,119 --> 00:45:16,960
Stuur stukjes. Allemaal echt

799
00:45:16,960 --> 00:45:19,119
stevig materiaal.

800
00:45:19,119 --> 00:45:21,200
Moskou moet geloven dat de Grand Chef

801
00:45:21,200 --> 00:45:23,880
doet nog steeds goed werk.

802
00:45:23,880 --> 00:45:26,480
Regeren had, indien mogelijk, slechts één doel

803
00:45:26,480 --> 00:45:27,839
ook veel leden van de rode band

804
00:45:27,839 --> 00:45:30,280
arresteren. Dat is ook wat hij daarvoor gebruikt

805
00:45:30,280 --> 00:45:33,319
dit is de radioverbinding met Moskou.

806
00:45:33,319 --> 00:45:34,960
Mijn bedoelingen zijn bepaald

807
00:45:34,960 --> 00:45:37,040
verder. Wij moeten het politieke doen

808
00:45:37,040 --> 00:45:40,119
kansen benutten.

809
00:45:40,119 --> 00:45:41,559
De toestemming van alle superieuren

810
00:45:41,559 --> 00:45:44,880
kantoren tot aan de top

811
00:45:44,880 --> 00:45:46,720
voor.

812
00:45:46,720 --> 00:45:50,200
Dank u, meneer.

813
00:45:55,559 --> 00:45:56,839
Pardon, meneer de directeur, als u dat had

814
00:45:56,839 --> 00:46:01,760
even? Mm.

815
00:46:04,000 --> 00:46:05,680
Heb ik gelijk als ik dat veronderstel?

816
00:46:05,680 --> 00:46:07,680
Jij als communistische specialist Mr

817
00:46:07,680 --> 00:46:09,640
Laag, het gegeven advies, dat

818
00:46:09,640 --> 00:46:11,240
reservekamp en de zender van de partij

819
00:46:11,240 --> 00:46:12,319
opgraven?

820
00:46:12,319 --> 00:46:14,119
Ja, je hebt gelijk met je veronderstelling.

821
00:46:14,119 --> 00:46:15,400
Dat was een grote fout.

822
00:46:15,400 --> 00:46:17,880
Oh, als jouw paarden winnen van de actie

823
00:46:17,880 --> 00:46:20,200
Haal het maar, dan kunnen we inpakken.

824
00:46:20,200 --> 00:46:21,800
De beslissing lag bij de heer Geiering

825
00:46:21,800 --> 00:46:23,440
Natuurlijk, zodat we meteen ter zake kunnen komen

826
00:46:23,440 --> 00:46:25,720
begrijp het. De heer Crimineel Directeur,

827
00:46:25,720 --> 00:46:27,160
als hoofd van het Rode Speciale Commando

828
00:46:27,160 --> 00:46:28,800
Ik volg alleen de instructies van de kapel

829
00:46:28,800 --> 00:46:31,359
Hoofdbureau van de Reichsveiligheid.

830
00:46:31,359 --> 00:46:32,559
Groepsleider onzin gaf me dat volledig

831
00:46:32,559 --> 00:46:34,640
vrij spel gegeven.

832
00:46:34,640 --> 00:46:35,960
Heb ik gelijk als ik dat veronderstel?

833
00:46:35,960 --> 00:46:39,000
Stelt u mijn medewerking nog steeds op prijs?

834
00:46:39,000 --> 00:46:40,480
Dat zei ik al.

835
00:46:40,480 --> 00:46:42,680
Ik kijk uit naar de onze

836
00:46:42,680 --> 00:46:45,559
Samenwerking.

837
00:46:52,680 --> 00:46:55,200
Hier hebben we het over een Bzolz. Wie

838
00:46:55,200 --> 00:46:57,680
is dat?

839
00:46:57,680 --> 00:47:00,000
Douane. Douane.

840
00:47:00,000 --> 00:47:01,680
Moskou wil een rapport van Otto

841
00:47:01,680 --> 00:47:05,800
Generaal Ozols. Alias ​​Solja. O ja, die

842
00:47:05,800 --> 00:47:08,480
Mann wilde Geing nog steeds onderzoeken, maar

843
00:47:08,480 --> 00:47:10,040
De goede God stond hem dat ook niet toe

844
00:47:10,040 --> 00:47:13,400
tijd meer. Nou, dat kun je nu doen

845
00:47:13,400 --> 00:47:14,680
liquideren.

846
00:47:14,680 --> 00:47:18,319
Ik liquideer niet.

847
00:47:18,319 --> 00:47:20,520
Ja,

848
00:47:20,520 --> 00:47:22,119
Mislukken meneer directeur Otto wil weer

849
00:47:22,119 --> 00:47:23,359
naar de apotheek.

850
00:47:23,359 --> 00:47:24,800
Ja, daar is de nieuwe baas nu voor

851
00:47:24,800 --> 00:47:27,119
Speciale commando's verantwoordelijk. Misdaad Raad

852
00:47:27,119 --> 00:47:30,079
Paulsen.

853
00:47:30,079 --> 00:47:31,920
Paulus. Ik ben de opvolger van

854
00:47:31,920 --> 00:47:33,119
criminele kringen.

855
00:47:33,119 --> 00:47:35,800
Hoofdcrimineelsecretaris Berg.

856
00:47:35,800 --> 00:47:37,880
Je ziet er zo depressief uit. Jij hebt

857
00:47:37,880 --> 00:47:39,079
wat?

858
00:47:39,079 --> 00:47:41,280
Nee,

859
00:47:41,280 --> 00:47:42,440
ze willen de auto weghalen

860
00:47:42,440 --> 00:47:44,480
naar de apotheek op het treinstation van Sanasar. Hij

861
00:47:44,480 --> 00:47:45,720
heeft een hartmedicijn nodig dat de dokter hem geeft

862
00:47:45,720 --> 00:47:47,280
heeft voorgeschreven. Dat kunnen ze

863
00:47:47,280 --> 00:47:48,599
wees bezorgd. Daarom heeft hij het nodig

864
00:47:48,599 --> 00:47:48,760
niet.

865
00:47:48,760 --> 00:47:50,079
Otto moet zo nu en dan bij zijn mensen zijn

866
00:47:50,079 --> 00:47:52,359
Laat vrienden het zien in Parijs. Anders

867
00:47:52,359 --> 00:47:54,559
Zijn volk in Moskou gelooft dat nog steeds

868
00:47:54,559 --> 00:47:55,920
Grandchef bestaat alleen in

869
00:47:55,920 --> 00:47:57,400
radioberichten.

870
00:47:57,400 --> 00:47:58,520
Dat vind ik ook niet erg

871
00:47:58,520 --> 00:47:59,720
wordt hier getoond.

872
00:47:59,720 --> 00:48:03,200
Heel leuk, Kard.

873
00:48:03,720 --> 00:48:05,040
De man heeft een K bij zich

874
00:48:05,040 --> 00:48:06,440
rond.

875
00:48:06,440 --> 00:48:07,880
Ja, ik wilde er niet eerder over praten,

876
00:48:07,880 --> 00:48:09,960
maar vandaag is het precies een jaar geleden

877
00:48:09,960 --> 00:48:12,640
zijn jongste dochter stierf. 11

878
00:48:12,640 --> 00:48:16,359
jaren. Dat is verschrikkelijk.

879
00:48:16,359 --> 00:48:18,599
Kon je hem mentaal niet terugkrijgen?

880
00:48:18,599 --> 00:48:20,800
rechtop?

881
00:48:20,800 --> 00:48:22,640
Je hebt nog steeds theologie

882
00:48:22,640 --> 00:48:23,520
bestudeerd.

883
00:48:23,520 --> 00:48:25,040
En.

884
00:48:25,040 --> 00:48:27,200
En ik ben opgegroeid in Betel. Standaarden

885
00:48:27,200 --> 00:48:29,520
alles in mijn personeelsdossiers. Iets

886
00:48:29,520 --> 00:48:32,720
bezwaar maken?

887
00:48:32,880 --> 00:48:35,880
I

888
00:48:43,800 --> 00:48:47,359
sh mijn kleintjes

889
00:48:53,119 --> 00:48:57,680
sorry persoon

890
00:49:01,440 --> 00:49:06,200
Helaas kan ik er geen voor je kopen.

891
00:49:06,520 --> 00:49:08,440
Sorry, ik kan geen uitzondering maken

892
00:49:08,440 --> 00:49:12,000
maken, alleen op recept.

893
00:49:13,839 --> 00:49:14,040
Alsjeblieft

894
00:49:14,040 --> 00:49:17,040
Leuk.

895
00:49:19,400 --> 00:49:22,720
Dat waarschijnlijk

896
00:49:22,720 --> 00:49:24,280
gaan.

897
00:49:24,280 --> 00:49:28,480
Zijn ze er al? Ik weet,

898
00:49:30,720 --> 00:49:33,839
dat werkt

899
00:49:36,760 --> 00:49:39,440
helaas niet.

900
00:49:39,440 --> 00:49:40,640
Is er een achterpassage?

901
00:49:40,640 --> 00:49:41,200
Het spijt me, wat?

902
00:49:41,200 --> 00:49:44,440
Een achteruitgang.

903
00:50:23,200 --> 00:50:26,799
Sta op K uit.

904
00:50:26,799 --> 00:50:28,799
Zie dat ze naar buiten komen.

905
00:50:28,799 --> 00:50:31,680
Waar heeft de man zich verstopt?

906
00:50:31,680 --> 00:50:35,880
Je bent ter dood veroordeeld, Katz.

907
00:50:36,640 --> 00:50:39,040
We hebben je gewoon in de wacht gezet. Als

908
00:50:39,040 --> 00:50:40,240
je baas komt niet meteen opdagen,

909
00:50:40,240 --> 00:50:44,160
ben je uitgerekend? Waar is?

910
00:50:44,559 --> 00:50:46,000
Mag ik vragen naar de huidige?

911
00:50:46,000 --> 00:50:49,960
Informeer naar het welzijn van Fra?

912
00:50:51,119 --> 00:50:52,640
Hoe heet de vrouw met de Gilber?

913
00:50:52,640 --> 00:50:55,119
samenwonen?

914
00:50:55,119 --> 00:50:57,040
Ik weet het niet en heb mezelf ontdekt

915
00:50:57,040 --> 00:51:00,680
zij niets. Dood ons.

916
00:51:00,680 --> 00:51:01,880
Ik wil het niet allemaal opnieuw doen

917
00:51:01,880 --> 00:51:04,119
begin.

918
00:51:04,119 --> 00:51:08,000
Mijn hand doet al pijn.

919
00:51:09,599 --> 00:51:13,280
Wat is de naam van de vrouw?

920
00:51:13,359 --> 00:51:15,720
Nee, nee,

921
00:51:15,720 --> 00:51:17,040
sla me alsjeblieft niet meer.

922
00:51:17,040 --> 00:51:19,640
Praat dan.

923
00:51:22,280 --> 00:51:24,440
Mr Gilber heeft Madame meegenomen naar het land

924
00:51:24,440 --> 00:51:27,040
gebracht. Hij denkt dat ze daar veilig zou zijn

925
00:51:27,040 --> 00:51:28,640
vóór luchtaanvallen.

926
00:51:28,640 --> 00:51:31,280
Hoe weet je dat?

927
00:51:31,280 --> 00:51:31,960
Alsjeblieft.

928
00:51:31,960 --> 00:51:33,160
Ze zeiden dat hij dacht dat ze daar was

929
00:51:33,160 --> 00:51:35,200
veiliger. Hoe weet je wat Schil

930
00:51:35,200 --> 00:51:36,119
betekent?

931
00:51:36,119 --> 00:51:39,760
O, hoe weet ik dat? Van mevrouw

932
00:51:39,760 --> 00:51:43,920
May, met wie hij in Hotel Larus woont.

933
00:51:43,920 --> 00:51:45,880
Hij betaalde vooraf voor 14 dagen. De

934
00:51:45,880 --> 00:51:47,920
zal zeker terugkomen. Het is geloofwaardig,

935
00:51:47,920 --> 00:51:48,520
zegt hij.

936
00:51:48,520 --> 00:51:49,839
Waarom wordt hij eigenlijk door haar gebruikt?

937
00:51:49,839 --> 00:51:53,319
Politie gezocht?

938
00:51:59,240 --> 00:52:02,119
Voor jou, rechercheur Paulusen

939
00:52:02,119 --> 00:52:05,119
persoonlijk.

940
00:52:05,799 --> 00:52:08,799
Alsjeblieft.

941
00:52:10,359 --> 00:52:13,359
Bedankt.

942
00:52:17,559 --> 00:52:19,480
Ik ben de overvallers Gandarm beu

943
00:52:19,480 --> 00:52:21,160
om te spelen en ikzelf hiervoor

944
00:52:21,160 --> 00:52:23,680
om de man belachelijk te maken.

945
00:52:23,680 --> 00:52:25,000
Beste baas, ik weet dat je dat nu bent

946
00:52:25,000 --> 00:52:26,920
erg nerveus. Je moet met grote meegaan

947
00:52:26,920 --> 00:52:28,440
Moeilijkheden van hun kant

948
00:52:28,440 --> 00:52:31,000
superieuren verwachten. Helaas kan ik dat wel

949
00:52:31,000 --> 00:52:32,960
verander er niets aan. Dit is van haar

950
00:52:32,960 --> 00:52:35,200
Beroepsrisico.

951
00:52:35,200 --> 00:52:37,760
H

952
00:52:37,760 --> 00:52:39,200
je zou mijn terugkeer moeten waarderen

953
00:52:39,200 --> 00:52:40,599
leg, ik verzoek u dringend, de jouwe

954
00:52:40,599 --> 00:52:42,559
onderzoeken onmiddellijk stopzetten en

955
00:52:42,559 --> 00:52:45,359
al mijn vrienden en collega's niet

956
00:52:45,359 --> 00:52:47,599
meer last van hebben.

957
00:52:47,599 --> 00:52:49,040
Dit is echt een krachtig stuk.

958
00:52:49,040 --> 00:52:50,200
Ik ken hun gezelschap

959
00:52:50,200 --> 00:52:51,559
Houding om mezelf te waarderen.

960
00:52:51,559 --> 00:52:54,079
Ja, geef niet op, Paulsen.

961
00:52:54,079 --> 00:52:55,520
Als ze er in Berlijn achter komen dat...

962
00:52:55,520 --> 00:52:58,040
Grand Chef is voor altijd verdwenen.

963
00:52:58,040 --> 00:52:59,240
Nou, ik wil niet in haar schoenen staan

964
00:52:59,240 --> 00:53:02,240
vastgelopen. Je moet hem weer vangen.

965
00:53:02,240 --> 00:53:03,640
Waarom ben je op deze verdomde plek?

966
00:53:03,640 --> 00:53:04,480
De apotheek verlaten?

967
00:53:04,480 --> 00:53:05,680
Wacht, wacht. Je hebt niets

968
00:53:05,680 --> 00:53:06,160
ertegen.

969
00:53:06,160 --> 00:53:07,119
Je hebt het al eerder dan de mijne

970
00:53:07,119 --> 00:53:08,640
Hierin regelmatig aantreden

971
00:53:08,640 --> 00:53:10,520
Laat de apotheek gaan. Ik heb er een

972
00:53:10,520 --> 00:53:12,760
Maak er een notitie over.

973
00:53:12,760 --> 00:53:16,359
Hier alstublieft.

974
00:53:17,400 --> 00:53:20,040
Wij willen het niet gek maken,

975
00:53:20,040 --> 00:53:21,799
omdat B met de verzetsgroepen

976
00:53:21,799 --> 00:53:23,559
verbinding maakt, dan is het voorbij

977
00:53:23,559 --> 00:53:25,960
ons radiospel.

978
00:53:25,960 --> 00:53:27,319
Moskou is er nu waarschijnlijk

979
00:53:27,319 --> 00:53:29,680
geïnformeerd.

980
00:53:29,680 --> 00:53:31,160
Als ik een normale crimineel was

981
00:53:31,160 --> 00:53:32,720
Als u het wilt uitschakelen, moet u het eerst uitschakelen

982
00:53:32,720 --> 00:53:34,280
vangen.

983
00:53:34,280 --> 00:53:35,799
Ik heb gewoon een spion nodig

984
00:53:35,799 --> 00:53:38,119
om het ongelooflijk te maken.

985
00:53:38,119 --> 00:53:39,359
Is dat logisch?

986
00:53:39,359 --> 00:53:40,359
Ik heb de middelbare school afgerond met...

987
00:53:40,359 --> 00:53:42,680
Gemiddeld cijfer 1 t/m 2 geslaagd.

988
00:53:42,680 --> 00:53:45,160
Als ik de boodschap voor Moskou afspeel,

989
00:53:45,160 --> 00:53:46,760
dat de baas van de graaf negen maanden was

990
00:53:46,760 --> 00:53:49,079
werkte lange tijd voor de Gestappo,

991
00:53:49,079 --> 00:53:51,119
hij is zo goed als een dode man. En

992
00:53:51,119 --> 00:53:53,480
wat gebeurt er met het radiospel?

993
00:53:53,480 --> 00:53:56,040
Daarom is een kind voor ons genoeg.

994
00:53:56,040 --> 00:53:57,280
Het is veel gemakkelijker om te regisseren

995
00:53:57,280 --> 00:54:00,000
dan die oude Bockgran-baas. Weet

996
00:54:00,000 --> 00:54:01,480
dat moet je gewoon onthouden

997
00:54:01,480 --> 00:54:04,720
zijn geliefde is Joods. Dat zijn ze

998
00:54:04,720 --> 00:54:06,240
Slim, Paulsen, maar niet zo slim

999
00:54:06,240 --> 00:54:09,040
zoals deze oude geit.

1000
00:54:09,040 --> 00:54:10,040
Geloof je?

1001
00:54:10,040 --> 00:54:12,799
Ja, de Grand Chef zal alles proberen

1002
00:54:12,799 --> 00:54:15,200
van zijn kant geeft toe een verrader te zijn

1003
00:54:15,200 --> 00:54:16,960
blootleggen.

1004
00:54:16,960 --> 00:54:18,280
Over precies een uur zal er één zijn

1005
00:54:18,280 --> 00:54:19,720
Onderhandelingsposters overal in Parijs

1006
00:54:19,720 --> 00:54:22,720
verschijnen.

1007
00:54:42,799 --> 00:54:43,920
Laten we zeggen dat je had als

1008
00:54:43,920 --> 00:54:46,839
Agentenbaas Marseille al heel lang, te lang

1009
00:54:46,839 --> 00:54:50,319
Ik heb niets gehoord van de Grand Chef.

1010
00:54:50,319 --> 00:54:51,760
Ze gaan naar Parijs om duidelijkheid te krijgen

1011
00:54:51,760 --> 00:54:53,480
te bieden

1012
00:54:53,480 --> 00:54:56,839
en bekijk dit profiel.

1013
00:54:56,839 --> 00:55:00,480
Hoe reageer je?

1014
00:55:01,839 --> 00:55:05,200
Een man zoals ik

1015
00:55:05,200 --> 00:55:09,240
moeten goed nadenken. Juist.

1016
00:55:09,240 --> 00:55:11,280
ik

1017
00:55:11,280 --> 00:55:12,680
vraag het hoofdkantoor in Moskou,

1018
00:55:12,680 --> 00:55:14,520
wat is er met Otto aan de hand?

1019
00:55:14,520 --> 00:55:17,520
Alsjeblieft

1020
00:55:29,119 --> 00:55:31,599
van Kent tot directeur.

1021
00:55:31,599 --> 00:55:34,319
Wat is er met Otto gebeurd? Was in Parijs

1022
00:55:34,319 --> 00:55:36,799
en zag overal Otto's gezocht-poster. Daarna

1023
00:55:36,799 --> 00:55:38,440
Otto wordt verondersteld zijn Duitse gevangenis te verlaten

1024
00:55:38,440 --> 00:55:40,960
te zijn ontsnapt. Gelieve aan te geven of

1025
00:55:40,960 --> 00:55:42,520
Ik moet proberen contact te maken met Otto

1026
00:55:42,520 --> 00:55:45,520
opnemen.

1027
00:55:58,799 --> 00:56:01,240
Waar ik ook ga, overal waar ik elkaar ontmoet

1028
00:56:01,240 --> 00:56:02,960
met wantrouwen. Kun je mij dat aandoen?

1029
00:56:02,960 --> 00:56:05,079
Leg eens uit, Clud?

1030
00:56:05,079 --> 00:56:06,559
De kameraden zijn de laatste tijd

1031
00:56:06,559 --> 00:56:08,319
voorzichtiger worden. Je bent gesloten

1032
00:56:08,319 --> 00:56:09,559
Ik heb al een hele tijd niets meer van je gehoord.

1033
00:56:09,559 --> 00:56:10,799
Ik moet me voor je verstoppen. De Gestapo

1034
00:56:10,799 --> 00:56:14,240
zat achter mij aan.

1035
00:56:15,799 --> 00:56:17,319
Er wordt gezegd dat je met de

1036
00:56:17,319 --> 00:56:18,559
Gestabo werkt mee.

1037
00:56:18,559 --> 00:56:21,680
WHO? Wie zegt dat?

1038
00:56:21,680 --> 00:56:23,079
Gebabbel van mensen die geen idee hebben

1039
00:56:23,079 --> 00:56:24,319
hebben wat het betekent om illegaal te zijn

1040
00:56:24,319 --> 00:56:27,039
werk. Onder zulke omstandigheden

1041
00:56:27,039 --> 00:56:32,119
Idioten. Maar zij geven de bevelen.

1042
00:56:32,839 --> 00:56:35,920
Het ziet er slecht voor je uit.

1043
00:56:36,359 --> 00:56:37,640
Op een gegeven moment zou ik verdwijnen

1044
00:56:37,640 --> 00:56:39,359
onderdompelen.

1045
00:56:39,359 --> 00:56:40,640
In de metro, in elke bus

1046
00:56:40,640 --> 00:56:42,520
Mijn profiel bevindt zich op de hoek van de Niederstraße.

1047
00:56:42,520 --> 00:56:44,599
Posters zo groot dat ik nergens anders heen kan

1048
00:56:44,599 --> 00:56:46,319
ga overal heen behalve naar jou en jij gooit

1049
00:56:46,319 --> 00:56:50,359
mij als een onbeschofte hond.

1050
00:56:59,079 --> 00:57:00,599
Hij gaat nu even bellen. Weet je wat

1051
00:57:00,599 --> 00:57:02,119
dat is. Dat zou ik doen als ik jou was

1052
00:57:02,119 --> 00:57:05,200
wacht niet tot hij terugkomt.

1053
00:57:53,440 --> 00:57:56,359
Hé,

1054
00:57:56,359 --> 00:57:58,119
wat is?

1055
00:57:58,119 --> 00:57:59,119
Waar is Pierre?

1056
00:57:59,119 --> 00:58:00,240
WHO?

1057
00:58:00,240 --> 00:58:00,880
Pierre.

1058
00:58:00,880 --> 00:58:03,240
Er is hier geen pier. Waar Pierre is,

1059
00:58:03,240 --> 00:58:03,960
hoe te weten

1060
00:58:03,960 --> 00:58:05,440
Ga weg, ik bel de politie.

1061
00:58:05,440 --> 00:58:06,599
Je zult me nu vertellen waar

1062
00:58:06,599 --> 00:58:09,039
Pierre wel, of ik vermoord je. Waar

1063
00:58:09,039 --> 00:58:10,520
is pier?

1064
00:58:10,520 --> 00:58:13,390
Waar is Pier?

1065
00:58:15,359 --> 00:58:18,079
Ga weg, jij verdomde hond, jij

1066
00:58:18,079 --> 00:58:19,640
pier,

1067
00:58:19,640 --> 00:58:22,359
kom naar buiten. Ik moet de man volstoppen

1068
00:58:22,359 --> 00:58:25,559
de mond. Houd de schreeuwer stil.

1069
00:58:25,559 --> 00:58:27,920
Helaas trek je, klootzak, jij

1070
00:58:27,920 --> 00:58:31,160
Varken, klootzak.

1071
00:58:31,160 --> 00:58:34,599
Shit. EEN

1072
00:59:25,599 --> 00:59:28,079
Ik leef al 8 weken als een klodder.

1073
00:59:28,079 --> 00:59:29,440
Zonder ID, zonder bonkaarten,

1074
00:59:29,440 --> 00:59:31,920
zonder accommodatie.

1075
00:59:31,920 --> 00:59:34,319
En jij vraagt ​​mij wat ik wil. Wat

1076
00:59:34,319 --> 00:59:37,200
heb je tegen mij? Heb ik de pest?

1077
00:59:37,200 --> 00:59:38,119
Veel erger.

1078
00:59:38,119 --> 00:59:41,359
Het hoofdkantoor zegt dat je een verrader bent.

1079
00:59:41,359 --> 00:59:41,960
Dat is niet waar.

1080
00:59:41,960 --> 00:59:43,960
Dus jij denkt dat Moskou Centraal liegt?

1081
00:59:43,960 --> 00:59:46,400
Nee. Nee, ze had het gewoon mis

1082
00:59:46,400 --> 00:59:47,319
geïnformeerd.

1083
00:59:47,319 --> 00:59:48,760
Van wie? Van jou.

1084
00:59:48,760 --> 00:59:52,000
Van de Gestapo. Ik weet het.

1085
00:59:52,000 --> 00:59:52,960
Bij de Duitsers is het succesvol geweest

1086
00:59:52,960 --> 00:59:54,079
Radiocontact met het hoofdkantoor

1087
00:59:54,079 --> 00:59:55,720
opnemen.

1088
00:59:55,720 --> 00:59:57,319
Je hebt echt nieuws met nepnieuws

1089
00:59:57,319 --> 00:59:59,440
gemengd om Moskou te misleiden

1090
00:59:59,440 --> 01:00:01,359
Informatie over ons netwerk en zo

1091
01:00:01,359 --> 01:00:02,839
illegale organisaties.

1092
01:00:02,839 --> 01:00:03,960
En wie je de informatie heeft gegeven

1093
01:00:03,960 --> 01:00:06,039
gegeven?

1094
01:00:06,039 --> 01:00:09,920
Ik niet, de regisseur zelf.

1095
01:00:09,920 --> 01:00:11,839
Dat had hij niet kunnen bedenken...

1096
01:00:11,839 --> 01:00:13,240
De radio van de andere partij is de Gestapo

1097
01:00:13,240 --> 01:00:14,000
zit.

1098
01:00:14,000 --> 01:00:16,799
De Gestapo en jouw verrader.

1099
01:00:16,799 --> 01:00:18,720
Het hoofdkwartier doorzag alles.

1100
01:00:18,720 --> 01:00:20,720
Precies niet.

1101
01:00:20,720 --> 01:00:21,960
Het hoofdkwartier kijkt alleen door wat

1102
01:00:21,960 --> 01:00:23,039
volgens de wensen van de Gestapo

1103
01:00:23,039 --> 01:00:25,440
zou moeten doorzien.

1104
01:00:25,440 --> 01:00:29,280
Begrijp je dat niet?

1105
01:00:29,839 --> 01:00:31,720
De Duitsers werken met twee kanalen

1106
01:00:31,720 --> 01:00:34,200
genoten. Eén werkt in Parijs

1107
01:00:34,200 --> 01:00:36,039
onder mijn naam. De andere is aan het zenden

1108
01:00:36,039 --> 01:00:38,760
Marseille onder de naam Kent. ik

1109
01:00:38,760 --> 01:00:41,440
Ik vluchtte naar het hoofdkwartier van de

1110
01:00:41,440 --> 01:00:43,760
Om het radiospel te waarschuwen. Maar de kameraden

1111
01:00:43,760 --> 01:00:45,079
in Moskou vertrouw me niet, maar

1112
01:00:45,079 --> 01:00:46,559
de man die actief was voor de Gestapo

1113
01:00:46,559 --> 01:00:50,160
werkt. Weet de verrader het niet? ik

1114
01:00:50,160 --> 01:00:53,400
maar niet.

1115
01:00:54,400 --> 01:00:55,440
Dat geloof je in eerste instantie niet, dat geloof ik wel

1116
01:00:55,440 --> 01:00:57,400
een Gestapo-spion.

1117
01:00:57,400 --> 01:01:00,280
ik

1118
01:01:00,280 --> 01:01:03,440
de grijze baas

1119
01:01:04,480 --> 01:01:05,839
Kameraden. Je moet naar het hoofdkwartier gaan

1120
01:01:05,839 --> 01:01:07,160
waarschuwen voor alle omstandigheden.

1121
01:01:07,160 --> 01:01:11,240
Het hoofdkwartier heeft ons al gewaarschuwd.

1122
01:01:24,000 --> 01:01:26,440
zegt Otto.

1123
01:01:26,440 --> 01:01:27,920
De partij mag geen stukje brood meer hebben

1124
01:01:27,920 --> 01:01:31,079
van hem afnemen.

1125
01:01:32,200 --> 01:01:35,599
Hij is een ruiter.

1126
01:01:39,480 --> 01:01:42,880
Jij hebt het gedaan.

1127
01:02:09,240 --> 01:02:12,240
M.